La Société américaine d’essais et de matériaux (American Society for Testing and Materials) est une norme internationale. Les normes ASTM sont applicables par les particuliers, les entreprises et d’autres institutions dans le monde entier. Cette norme n’est pas obligatoire, mais elle peut être soutenue par une loi du gouvernement. Cette norme volontaire est applicable aux matériaux, produits, systèmes et services. Toutefois, l’ASTM peut servir à l’essai de réception des infiltrations et des exfiltrations des conduites d’égout en béton préfabriqué installées. Cette norme est appelée ASTM C969M.
Le champ d’application de la norme ASTM C969M est une procédure standard pour le test d’étanchéité à l’eau sur les conduites d’égout en béton installées. Il ne s’agit pas d’un test de routine. Les valeurs obtenues lors du test ne sont applicables qu’à l’égout testé et au moment du test. Les valeurs ne peuvent pas être applicables à d’autres conduites d’égout. La norme ASTM C969M implique certaines règles acceptables. Tout d’abord, avant d’appliquer le test de fuite, la conduite d’égout doit être nettoyée de tout résidu. Les trous d’homme, les extrémités des branches, les latéraux, les Wyes à inclure dans l’essai doivent être bouchés. Tous les bouchons doivent être sécurisés pour éviter les fuites dues à la pression d’essai. Le plus important, l’essai d’infiltration ou d’exfiltration, doit être effectué entre deux ou plus de deux trous d’homme. En outre, cette distance ne doit pas dépasser 213m. Arrêtez l’opération de vidange de l’eau et laissez la nappe phréatique revenir à son niveau normal. Le niveau des nappes phréatiques doit se situer à 0,6 m au-dessus du sommet de la canalisation, mesuré à partir de la tête la plus élevée de l’égout. La période minimale d’essai doit être de 15 min et la période maximale ne doit pas dépasser 24 h. Pour l’absorption de l’eau à l’intérieur de la conduite, maintenir la conduite pleine d’eau pendant au moins 4 h et au plus 72 h.
Un autre point important, est la limite de fuite autorisée. Cette limite ne doit pas dépasser 18,5 L/ (mm de diamètre intérieur) (km d’égout) (24h) lorsque la hauteur moyenne sur la section d’essai est de 1,8 m ou moins. Si le niveau des nappes phréatiques dans la section d’essai est supérieur à 1,8 m, la limite de fuite admissible doit augmenter proportionnellement à la racine carrée de la hauteur moyenne des nappes phréatiques par rapport à la racine carrée de la hauteur de base de 1,8 m. En outre, les trous d’homme peuvent être testés séparément et indépendamment ou avec la canalisation avec une tolérance de 4 L/ (m de diamètre) (m de hauteur de chute) (h).
Après avoir appliqué toute la procédure, si le taux de fuite est inférieur ou égal à la limite autorisée, la section d’égout testée est acceptable. Si la section testée échoue, il n’est pas interdit de la réparer et de la tester à nouveau conformément à la pratique. En raison des effets d’étanchéité des eaux souterraines, de l’écoulement interne dans la conduite d’égout et de l’eau d’essai, les conditions et les résultats de l’essai ne sont pas reproductibles.